どのゴルフクラブが「ビッグドッグ」か知っていますか?ビッグドッグはドライバーの俗語です。それはバッグの中で最大のクラブであり、最も長く、ボールを最も遠くに打つクラブであり、正しく打ったときに最も打つのが楽しいクラブであり、間違って打ったときに最もトラブルに巻き込まれるクラブです。
ドライバーはゴルフクラブの大物です。そして時々、あなたは大きな犬に食べさせなければなりません。
ええ、そのフレーズはどうですか:「大きな犬に食べさせてください」?そのフレーズはゴルフに由来しますか?
「ビッグドッグ」は、ゴルファーが時々使用する表現の一部でもあります。「ビッグドッグに食べさせる時間」。そのフレーズは、ドライバーを使用していないゴルファーによって発せられた可能性がありますが、特定の穴をリッピングさせることにしました。そして、それがゴルフにおけるそれの意味です。風に注意を払い、バッグの中で最大の武器を解き放ちます。
しかし、この表現はゴルフの内外でどのように人気を博したのでしょうか。
1996年のハリウッド映画のクレジット ニュースカップ 、これはダウンアンドアウトの西テキサスの物語です ドライビングレンジ 全米オープンに戻ったオーナーで元ゴルフの天才。
ケビン・コスナーはゴルフのプロを演じ、レネ・ルッソはゴルフの初心者を演じました。彼はコスナーのゴルフ練習場に現れ、彼の愛の興味に変わります。
あるシーンで、コストナー(ロイ)はルッソ(モリー)に、マスターするのが最も難しいクラブであるにもかかわらず、ドライバーを殴ってみるように勧めています。キャラクター間のこの交換は遊びになります:
ロイ:それを振って、大きな犬に食べさせてください。
モリー:どんな大きな犬?
ロイ:ドライバー、No.1-ウッド。
モリー:ああ、これはメタルです。
ロイ:森は金属で、運転手は大きな犬として知られています。私はただ彼を解き放ち、それを裂き、大きな犬に食べさせなさいと言っているだけです。
ルッソのキャラクターは後で別の設定とシーンでコスナーにフレーズを繰り返します。さらに後で、コスナーのロミオのキャラクター ショッピングカート Cheech Marinが演じ、再びそれを使用します:
ロメオ:大きな犬を殴るだけです...シュートを上ってください。
どちらのフレーズも、ゴルフの世界ではかなり前から使用されていました。 ニュースカップ 1996年に公開されましたが、この映画がその表現をゴルファーにほぼ広く知られ、理解させたことは間違いありません。
起源について:2015年、ペンシルベニア大学の言語学教授であり、ペンシルベニア言語データコンソーシアムのディレクターであるマークリーベルマンは、「大きな犬に食べさせてください」について書いています。 ランゲージログブログ 。リベルマン教授は次のように書いています。
「LettheBig Dog Eat」の1つのソースは、ジョージアブルドッグスフットボールチームのファンが何十年も使用しているスローガンです。 「LettheBig Dog Eat」バンパーステッカーは、1983年のN.C.ガフニー紙に掲載されています。
学校のスポーツチームは、ジョージアブルドッグ、または略して「ドーグ」、「ビッグドーグを食べさせよう!」として知られています。ジョージ大学のスポーツチーム、特にサッカーチームに関連する商品は、今日でも一般的です。
何かの最大、最悪、またはグループのリーダーを意味する「ビッグドッグ」という用語は、それよりもはるかに長い間存在しています。
「大きな犬」と「大きな犬に食べさせて」というフレーズがしたことは安全な賭けです いいえ ゴルフに端を発します。そして、彼らは以前にゴルフで使用されていましたが ニュースカップ 、ゴルフの内外でフレーズを広め、より多くの観客に広めた映画です。
覚えておいてください:「ビッグドッグ」はあなたのドライバーであり、「ビッグドッグに食べさせる」とは、その瞬間に至るまでより慎重にプレーしているとき、またはドライバーを打つリスクを冒している穴でドライバーを打つことを意味します。