アイルランドを訪れた最初の日、アイルランドについてすべてを学びました 交際と交配 、「シフト」を体験しました。最初、私は完全に無知で、人々が私に引っ越すように頼んでいるだけだと思っていました。しかし、ある特定の親切なアイルランド人に会ってから約1時間以内に、シフトは明らかにアイルランドの俗語であることがわかりました。高校生の時から使っていないと言う人もいましたが、会話の中でよく持ち出す人もいました。いくつかの小さな町では、私は「シフトを空想した」かどうかさえ尋ねられました。
では、スラングのデートに関して、シフトとはどういう意味ですか?それは(ほとんどの場合)作ることを指し、通常はあなたがまだ知らず、バーやクラブで会ったばかりの誰かの文脈でのみです。場合によっては、シフトは性的に浮気することを意味することもあります。オンラインでは、シフトを性交と呼んでいることに気づきました。しかし、アイルランドでの最初の1か月間、私はある種の形を指すために使用される用語を聞いただけでした。 激しいキス 。